Changelog

All releases

Version 2026.10.28 · October 28, 2026

A guided start, your languages, and a second way to record

This release rebuilds the first start and Settings, lets you dictate in several languages, and adds a way to record without holding a key.

New

Persistent recording, and Fn as the hotkey

Holding a key for the whole of a long dictation is tiring, and it ties up a hand you may need for something else.

Next to push to talk, which records while you hold its key, there is now persistent recording: press its hotkey once to start and once more to stop. New users get Fn for push to talk and Fn+Space for persistent recording; if you press Space while holding Fn, the recording carries on after you let go. Change both in Settings > Hotkeys; your own push to talk key stays as it was.

Settings on the Hotkeys tab, with Fn for push to talk and Fn Space for persistent recording

Dictate in several languages

You could dictate in one language, or leave the choice to Whisper, which sometimes heard a language you don't speak.

Now you select the languages you dictate in, from every language Whisper knows, and VoiceNoodler detects which of them you are speaking. Select them in Settings > Transcription, or from the language item in the menu bar menu.

The guided setup's languages step with English, Dutch and Japanese selected

A guided setup

A new user got the Settings window and had to work out the rest: which permissions, which model, which key.

The first start is now a guided setup of six steps: the permissions, a model, your microphone, your languages, your hotkeys and a test dictation that shows the text in the window instead of pasting it. When a permission goes missing later, it comes back for that step alone.

See that it is recording

While you held the key, nothing on screen told you that the recording was running, or that it heard you.

A small pill now floats at the bottom of the screen while you record, with bars that move with your voice. Click its × or press Escape to throw the recording away. Settings > Notifications moves it to another place on the screen or turns it off.

The recording indicator: a dark pill with a waveform symbol, lime level bars and a ×

Choose your microphone

VoiceNoodler recorded from whatever microphone macOS had chosen.

Choose one in Settings > Microphone, where a meter shows that it hears you, or in the Microphone submenu of the menu bar menu. A microphone that isn't connected falls back to the system's, and is used again once it is back.

Improved

  • Settings has tabs: General, Hotkeys, Microphone, Transcription and Notifications.
  • VoiceNoodler has sounds of its own for the start, the end and an error. Turn them off with Play sounds in Settings > Notifications.
  • The model list is grouped, and every model says what it is good at.
  • The recording runs on a moment after you let go, so your last word is no longer cut off.

Fixed

  • A dictation no longer ends with a subtitle credit, such as the name of a broadcaster, that Whisper made up.
  • A word that is already spelled as in your dictionary is left alone.